Quantcast

Dindalì, parole e musica per la memoria storica

Un pregevole lavoro di ricerca e trascrizione di canti popolari venosini

Dindalì è il titolo di un lavoro di ricerca e trascrizione dei canti popolari venosini. Trentatré canti elaborati e arrangiati dalla musicista Vera Evangelista. Il lavoro è contenuto sia in CD sia in un libro con i testi in ADL – alfabeto dei dialetti lucani – con traduzione a fronte in italiano. Un bel cofanetto che conserva e rilancia il valore della lingua vernacolare, la memoria storica dei luoghi e delle genti venosine. Un documento importante della storia di una comunità.

In occasione della presentazione del volume la professoressa Patrizia Del Puente – ordinaria di Glottologia linguistica all’Unibas – ha spiegato che la pubblicazione di Dindalì rappresenta una nuova pietra aggiunta a rinforzo del muro di difesa delle lingue lucane.

Il libro e il cd sono in vendita nell’edicola Manieri a Venosa.