Lago Pertusillo, il delitto perfetto